| L'envers du décor |
samedi 24 novembre 2012
Essaouira
Bloqués à Agadir ? Non ! Nous en profitons pour visiter ou revisiter le Maroc, nous avons loué une voiture pour la modique somme de 35 € les 24 heures… pourquoi s’en priver ! Nous voilà donc en route pour Essaouira ,ville que j’ai visitée il y a 6 ans (et Caro il y a 17 ans) et qui m’avait particulièrement plu avec ses fortifications donnant sur l’océan, un petit air de Saint Malo, normal me direz vous c’est le même architecte… mais la comparaison s’arrête là, dés notre arrivée je sens un changement, cette ville n’a plus grand-chose à voir avec ce que j’avais connu, les petits artisans de toutes nationalités qui animaient les petites rues ont fait place à de l’artisanat grand tourisme, les bords de plages sauvages ont fait place quant à eux à des hôtels, l’ambiance n’est plus la même… nous nous enfonçons petit à petit dans la médina sans vraiment nous en rendre compte, passant de ruelle en ruelle et nous réalisons qu’il n’y a plus un seul touriste, sur une charrette deux jeunes adolescents se droguent en respirant de la colle, les maisons sont délabrées ,l’ancienne ville s’effondre, mais ça c’est la partie cachée aux touristes, nous avions l’impression de ne plus faire du tourisme mais du voyeurisme !!! Difficile de prendre des photos dans ces conditions, nous mitraillons au hasard sans le montrer… Après renseignements, il s’avère que la ville est en pleine expansion, mais que la main d’œuvre n’est pas prise sur place mais recrutée dans les villes car plus instruite, donc un manque d’argent et un grand ressentiment plongent les habitants dans l’alcoolisme et la drogue, il est recommandé d’éviter certains quartiers !!!
samedi 17 novembre 2012
Une folle envie de tajine !!
Nous recevons des emails «plus de messages sur votre blog tout va bien ? … Vous êtes en manque d’inspiration ?… » Alors je vous rassure tout de suite nous allons très bien et je l’avoue nous avons négligé notre blog car nous prenons le temps de vivre et de profiter pleinement de notre escale….
Donc je vais vous raconter notre périple :
Nous avons quitté Gibraltar le 6 novembre, un matin pluvieux comme les 14 matins que nous avons passés à Gibraltar, une fenêtre météo de quelques jours pour rejoindre les îles Canaries, plusieurs bateaux sont dans les starting-blocks, l’heure du départ est régi par les marées, en 2 semaines on a eu le temps d’épiloguer sur les calculs (courant de marée, courant naturel…) afin de connaitre l’heure du départ pour profiter des courants sortants ! Les premières heures furent agréables malgré la pluie et l’humidité mais une telle envie de quitter Gibraltar nous motive donc nous naviguons tranquillement avec un vent arrière de 20 nœuds qui va rapidement monter à 30 en soulevant une belle houle… certain bateau devant nous partent au lof, en termes de marins on dit « partir au tas » à cause d’un sur-toilage , et notre humeur gaie va vite changée le soleil n’est toujours pas de la partie… Nous naviguons sous un ciel plombé, la nuit nous essayons d’échapper aux grains mais il y en a tellement que ca devient inquiétant, les éclairs zèbrent le ciel, les coups de tonnerre résonnent au loin et nous suivons un couloir qui « semble »plus dégagé mais qui au lieu de nous emmener au large nous ramène sur les côtes du Maroc… Le matin pointe son nez , le matin, pas le soleil car il pleut toujours ! et nous nous retrouvons dans un secteur sans vent… Allumage du moteur et nous reprenons notre route quand après une accalmie un grain d’apparence inoffensive arrive droit sur nous, nous allons encore nous faire mouiller mais bon nous en avons l’habitude ! mais c’était sans compter le vent qu’il y avait sous ce grain, le temps de manœuvrer via le pilote automatique, de couper le moteur et de se mettre à l’abri mon dernier regard à l’anémomètre capta qu’il affichait 60 nœuds soit 110 km/h !!! Sans voile et sans moteur le bateau s’est mis à giter et il filait à 6.5 nœuds !!! A ce moment là on espère que cela ne va pas durer … Heureusement quelques minutes plus tard tout revient à la normale, comme si rien ne s’était passé, juste notre peur et notre inquiétude qui mettrons plus de temps à se dissiper …
Les jours se succèdent entre coup de vent, pétole, houle de travers, bref rien d’agréable ! L’atlantique tant vanté n’est toujours pas au rendez-vous, en plus depuis le départ de Gibraltar je ne suis pas au mieux de ma forme physique, une sorte de mal de mer m’empêche de m’alimenter comme il faut, les raisons peuvent être multiples donc pas de prise de tête on verra plus tard… Comme régime c’est efficace, Caroline le trouve épatant sur moi !!!!!
Après 4 jours de mer nous sommes à 200 km d’Agadir, il nous reste donc 3 jours pour rejoindre les Iles Canaries et 24 h pour le Maroc… Les orages succécifs et la météo nous ont « d’un commun accord » emmené vers la côte plutôt qu’au large qu’il est pratiquement impossible de regagner pour nous du fait du vent et de la houle, de plus il y a un risque de gros coup de vent aux abords des Canaries que nous n’allons pas pouvoir éviter, ajoutés à cela mes 4 jours de diète et notre fatigue commune, c’est à ce moment là qu’une folle envie de tajine nous prend et donc une escale à Agadir s’impose… Pendant c’est 24 heures de navigation notre moral remonte au beau fixe , il ne pleut plus, enfin à part quelques grains, il y a enfin du vent qui nous permet d’avancer à la voile et de maintenir notre cap, avec en prime la visite de nos premiers Grands Dauphins et la perspective d’un savoureux Tajine et d’une bonne nuit de sommeil… Nous arrivons à Marina Agadir avec 30 nœuds de vent et une houle de 2 mètres, un bateau qui nous suit de quelques heures prendra lui 40 nœuds de vents et une houle de 4 mètres ! Après réflexion notre choix devait être bon… de plus l’ambiance au port est des plus chaleureuse avec de belles rencontres qui feront certainement l’objet d’un nouveau post pour vous raconter notre vie au pays des épices ,aromates et autres senteurs, dans cette ville aux milles paradoxes …
Donc je vais vous raconter notre périple :
Nous avons quitté Gibraltar le 6 novembre, un matin pluvieux comme les 14 matins que nous avons passés à Gibraltar, une fenêtre météo de quelques jours pour rejoindre les îles Canaries, plusieurs bateaux sont dans les starting-blocks, l’heure du départ est régi par les marées, en 2 semaines on a eu le temps d’épiloguer sur les calculs (courant de marée, courant naturel…) afin de connaitre l’heure du départ pour profiter des courants sortants ! Les premières heures furent agréables malgré la pluie et l’humidité mais une telle envie de quitter Gibraltar nous motive donc nous naviguons tranquillement avec un vent arrière de 20 nœuds qui va rapidement monter à 30 en soulevant une belle houle… certain bateau devant nous partent au lof, en termes de marins on dit « partir au tas » à cause d’un sur-toilage , et notre humeur gaie va vite changée le soleil n’est toujours pas de la partie… Nous naviguons sous un ciel plombé, la nuit nous essayons d’échapper aux grains mais il y en a tellement que ca devient inquiétant, les éclairs zèbrent le ciel, les coups de tonnerre résonnent au loin et nous suivons un couloir qui « semble »plus dégagé mais qui au lieu de nous emmener au large nous ramène sur les côtes du Maroc… Le matin pointe son nez , le matin, pas le soleil car il pleut toujours ! et nous nous retrouvons dans un secteur sans vent… Allumage du moteur et nous reprenons notre route quand après une accalmie un grain d’apparence inoffensive arrive droit sur nous, nous allons encore nous faire mouiller mais bon nous en avons l’habitude ! mais c’était sans compter le vent qu’il y avait sous ce grain, le temps de manœuvrer via le pilote automatique, de couper le moteur et de se mettre à l’abri mon dernier regard à l’anémomètre capta qu’il affichait 60 nœuds soit 110 km/h !!! Sans voile et sans moteur le bateau s’est mis à giter et il filait à 6.5 nœuds !!! A ce moment là on espère que cela ne va pas durer … Heureusement quelques minutes plus tard tout revient à la normale, comme si rien ne s’était passé, juste notre peur et notre inquiétude qui mettrons plus de temps à se dissiper …
Les jours se succèdent entre coup de vent, pétole, houle de travers, bref rien d’agréable ! L’atlantique tant vanté n’est toujours pas au rendez-vous, en plus depuis le départ de Gibraltar je ne suis pas au mieux de ma forme physique, une sorte de mal de mer m’empêche de m’alimenter comme il faut, les raisons peuvent être multiples donc pas de prise de tête on verra plus tard… Comme régime c’est efficace, Caroline le trouve épatant sur moi !!!!!
Après 4 jours de mer nous sommes à 200 km d’Agadir, il nous reste donc 3 jours pour rejoindre les Iles Canaries et 24 h pour le Maroc… Les orages succécifs et la météo nous ont « d’un commun accord » emmené vers la côte plutôt qu’au large qu’il est pratiquement impossible de regagner pour nous du fait du vent et de la houle, de plus il y a un risque de gros coup de vent aux abords des Canaries que nous n’allons pas pouvoir éviter, ajoutés à cela mes 4 jours de diète et notre fatigue commune, c’est à ce moment là qu’une folle envie de tajine nous prend et donc une escale à Agadir s’impose… Pendant c’est 24 heures de navigation notre moral remonte au beau fixe , il ne pleut plus, enfin à part quelques grains, il y a enfin du vent qui nous permet d’avancer à la voile et de maintenir notre cap, avec en prime la visite de nos premiers Grands Dauphins et la perspective d’un savoureux Tajine et d’une bonne nuit de sommeil… Nous arrivons à Marina Agadir avec 30 nœuds de vent et une houle de 2 mètres, un bateau qui nous suit de quelques heures prendra lui 40 nœuds de vents et une houle de 4 mètres ! Après réflexion notre choix devait être bon… de plus l’ambiance au port est des plus chaleureuse avec de belles rencontres qui feront certainement l’objet d’un nouveau post pour vous raconter notre vie au pays des épices ,aromates et autres senteurs, dans cette ville aux milles paradoxes …
| Nous quittons sans regret le rocher et son temps Londonien |
| La baie de Gibraltar |
| Gros grain en approche grosse pluie en perspective |
| troisième jour la lessive faite la veille du départ peut enfin sécher ! |
| Lever de soleil sur la cote Marocaine |
| Sans commentaire!!!!!!!!! |
| Le dernier phare avant Agadir |
dimanche 4 novembre 2012
En attente à Gibraltar
Nous sommes toujours en attente d’une fenêtre météo pour
quitter la méditerranée en empruntant le détroit de Gibraltar, depuis une quinzaine
de jours nous avons fait le tour de Gibraltar,
nous sommes montés au rocher rendre
visite aux singes, nous avons mangé le traditionnel « fish and
chips », et fait beaucoup de marche entre l’Espagne et l’Angleterre car
ici sans véhicule c’est à pieds que se traverse la « frontière » qui
n’est autre que la piste d’atterrissage de l’aéroport !!! D’ailleurs ici
mieux vaut être à pieds car les embouteillages sont légions et notre marina
étant à proximité de la « piste frontière » nous avons droit à notre
concert de klaxons quotidien qui nous rappelle que la ville est toujours
présente … et que nous avons hâte de retrouver le calme de la navigation !
Nous avons eu le plaisir de retrouver nos amis William et
Charlène sur « Shogun », nos anciens voisins des Marines de Cogolin, ainsi
que l’équipage de Sao Paulo toujours aussi sympathique et toujours partant pour
un petit détour par le bistrot pour un apéro ! Nous avons enfin fait la connaissance
de Stephan, Natacha, et leurs enfants à bord de leur bateau SENS que nous
suivions via leur blog …Nous faisons tous les jours des rencontres bien
agréables car il ne faut pas oublier
nous ne sommes pas les seuls à attendre que l’anticyclone des Acores reprenne
sa place et chasse toutes ces dépressions qui nous amènent un vent de sud
-ouest contraire à la route que nous
devons faire… Il ya aussi des bateaux qui rejoignent le rallye de l’arc (régate
qui transite entre les Canaries et Sainte Lucie), et ceux qui rentrent au pays
breton comme nos voisins Anne-Gaël et Marco sur Naxos qui comme Brigitte et
Jean-Luc du Gwen Ha Du se réconfortent avec nous autour d’un café ou d’un
apéro convivial!!! Plus un grand nombre de bateaux hétéroclites du 20
mètres anciens en passant par le 18 mètres « high tech », sans
oublier les petits bateaux et dire que je prenais notre bateau Mangaia pour un
petit !!!
| Mangaia en sèche linges une heure sans pluie! |
| Vue du bateau |
| Non nous ne prenons pas l'avion ... |
| Nous allons à Gibraltar à pieds obligés de traverser la frontière ainsi que la piste atterrissage! |
| Coté Anglais il y a des choses auxquelles on s'attend ... |
| ...Et d'autres moins!!! |
| C'est dur d'attendre!!! |
| Mon nouveau sac à dos 100% naturel! |
samedi 27 octobre 2012
Video en supplément
Voici une petite vidéo en supplémentent du post que l'on vient de mettre en ligne
vendredi 26 octobre 2012
Almeria-Gibraltar une traversée fantastique !
Nous quittons le port d’Almeria en direction de Gibraltar
par un beau soleil , nous avions prévu
de quitter le port vers les 8h30 mais c’était sans compter sur l’attente interminable pour faire le plein
de gasoil, non pas qu’il y ait la file mais
tout simplement parce que le « marinero » de service n’avait pas fini
son café !!! Après quelques heures
de navigation au moteur à défaut d’avoir du vent, nous apercevons enfin nos
premiers dauphins, quelques sauts à 100m
du bateau , nous continuons notre route car comme depuis un mois chaque fois
que l’on voit un aileron il disparait… Mais pas cette fois ! Là où que l’on
pose les yeux il y a des dauphins, et en plus ils se rapprochent du bateau et viennent
jouer dans l’étrave ! Enfin après
avoir parcouru 1000 milles (1852 km) et avoir désespéré, nous sommes comblés,
des dizaines de dauphins pour des moments toujours magique !!! En fin
d’après midi Caro me signale quelque chose qui flotte à 200 mètres de nous, on
aurait dit de grosses caisses plastiques ou tout autre déchet flottant… Vite les jumelles ! et là un souffle, en
fait ce sont des nageoires de cétacés
qui dorment en surface, nous nous approchons doucement, stoppons le
moteur à bonne distance pour ne pas les effrayer, et découvrons deux groupes de
globicéphales… Le premier prend un peu de distance et le second s’approche du
bateau pour nous observer, ils sont 5 ou
6 et se collent contre la coque, passent en dessous, virevoltent avec une
aisance déconcertante et une lenteur presque effrayante ! Ils sont 5 parfois
6 dont un jeune plus joueur que les autres… Le plus grand de tous mesure environ 5 à 6 mètres et vient régulièrement remettre
de l’ordre aux témérités du petit de manière autoritaire, et en nous observant ce
qui n’est pas toujours rassurant ! Après une vingtaine de minutes
d’observation commune, nous décidons de les laisser reprendre leur sieste mais c’était sans
compter sur leur curiosité, cette fois ce sont eux qui ont suivi notre bateau ! Mais de nouveau le patriarche est
venu montrer qu’il y avait une fin à tout, donc quelques petits sauts en signe d’adieu pour conclure ces 20 minutes
de pur bonheur …
La nuit tombe et toujours accompagnés de nos dauphins, eh
oui !!! nous poursuivons notre route… Ils vont et viennent jouer à
l’étrave du bateau, disparaissent pendant
10 minutes et reviennent nous escorter projetant à chaque saut du
plancton phosphorescent qui sous les
effets de la lune donne une couleur bleue électrique, le chapelet de bulles
qu’ils font en plongeant donne une vision totalement surréaliste mais de toute
beauté… Un régal toute la nuit et un sacré coup de pouce pour le moral des
veilleurs !!! Vers les 9h du matin c’est la fin de notre escorte aquatique
et le début d’un slalom géant entre les cargos et autres
pétroliers, Gibraltar et son rocher sont en vue !
Pour visionner les images en plus grand cliquer dessus
![]() |
| Merci l'AIS nous en rouge les cargos en vert |
| Notre escorte |
| déchets flottants ? ou animaux marins ? |
| Globicéphales en famille |
| Parking à cargos |
| Il fut milliardaire ... il garde son flegme Britannique ! |
dimanche 21 octobre 2012
Almeria
Nous voici de nouveau bloqués dans notre périple , la cause récurrente dans cette région du monde : la météo... Elle qui change d’humeur avec une rapidité déconcertante, elle nous aura quand même comblé de temps en temps mais aussi fait vivre des moments inoubliables de brutalité… Cette fois ci nous avons un peu plus de chance car notre attente se fait dans le port d’Almeria, grande ville du sud de l’Espagne, capitale de l’Andalousie elle fut jadis musulmane comme en témoigne la Alcazaba (casbah fortifiée) qui s’érige sur les hauteurs de la ville. Elle a été restaurée avec le plus grand soin et sa visite fut très agréable entre de beaux jardins, des fontaines et des petits canaux qui Se terminent par des bassins remplis de carpes Koi et autres poissons … Mais vous n'aurez pas de photos, nous avons oublié de prendre l'appareil !!! eh non on ne se refait pas !!!
D’aprés les sources de wikipedia Almeria est la ville d’Europe où la moyenne des températures annuelle est la plus élevée, là où il pleut le moins en moyenne sur l’année,et dire que durant nos trois jours nous n’avons pas vu le ciel bleu... que des nuages gris et du vent entremêlé à des averses ! Toujours d’aprés wikipedia il ne pleut en moyenne que trois jours sur le mois d’octobre … c’était donc les trois jours où nous y sommes !!! On ne se refait pas, là c'est sûr !!!
Pendant notre traversée qui a duré 37h dont 33 au moteur ( pétole méditérranéenne oblige!), vers les 16h du 2° jour, avec une visibilité réduite le ciel venant du large commençe à devenir de plus en plus orange, à un tel point que l’on se pose des questions sur ce phénomène étrange, tempête en prévision ? Sable ? Pollution dûe aux dizaines de cargos qui croisent dans le secteur ou aux usines toutes proches? Vers 18h cela se rapproche de notre position et la nuit tombe bien plus tôt que d’habitude et avec sa venue nous ne pensons plus au nuage pour le moins étrange mais à notre diner... Au cours de la soirée nous croisons un voilier identifié sur l’AIS, bateau de 40 mètres sous voiles alors que le vent ne dépasse pas les 4 nœuds, nous nous croisons de manière non académique tribord sur tribord, il éclaire sa voile avec une source lumineuse pour me faire comprendre que tout va bien, je lui réponds avec mon projecteur et là , dans le faisceau une impression de flocons de neige ou de cendres, nous sommes en plein milieu de ce nuage rouge... qui est donc en fait un nuage de sable !!! Venu d’Algérie certainement... C'était presque magique tout ce sable en pleine nuit... Beaucoup moins magique le lendemain au port d'Alméria quand au réveil on découvre Mangaia recouvert de sable avec des trainées rouges pas très esthétiques !!! On est bon pour un grand lessivage !
3 jours à Alméria, 1 superbe balade à travers la ville avec Tapas dans un bistro authentique, 1 rencontre au coin d'une rue avec une québequoise perdue qui nous offre une bouteille de vin (elle venait d'apprendre que le vin qu'elle avait acheté pour offrir à sa famille n'était pas autorisé à l'importation!), la découverte de l'Alcazaba, superbe avec vue imprenable sur les Favellas d'Alméria (il ne faut pas oublier qu'on est en Espagne...), et l'acquisition d'un nouvel équipier destiné à contenter nos gourmands estomacs : Jamon ! ou l'authentique Patte de cochon fumée et entière (on a même les sabots!) certes un peu lourde à trimballer dans la ville mais si bonne à déguster !!!!
Ce que l'on a oublié de vous dire c'est que le soir du 1° jour nous sommes passés de l'Est à l'Ouest... Il ne s'agissait pas d'un changement de vent (puisqu'il n'y en avait pas!) ni d'un changement de cap (nous sommes toujours décidés à continuer!) mais d'un changement de Longitude... Nous sommes passés de l'autre côté du Méridien de Greenwich !!!!
Lundi une fenêtre météo s’ouvre, nous allons donc en profiter pour rallier Gibraltar au plus vite...
| Bizarre ce ciel!! |
| Pile poil sur Grenwich |
| "Jamon" notre nouvel équipier (pour peu de temps) |
Inscription à :
Articles (Atom)



