dimanche 30 décembre 2012

On vous annonçait deux ou trois jours de repos et direction le Cap Vert, c’était sans compter sur les caprices de mère nature en guise de cadeaux de Noel… nous avons droit à un petit coup de vent pas bien méchant mais nous n’avions pas envie de partir au combat en cette fin d’année, n’oublions pas que nous faisons de la plaisance !!! Donc après 5 jours nous sommes toujours à Hierro et cela nous convient parfaitement, le petit port de La Restinga est bien protégé de la houle de nord-est et le petit village construit dans les coulées de lave est agréable avec ses plus ou moins 500 habitants… Il y a quelques années le village était prospère, les eaux et les fonds marins faisaient partie des beaux sites de plongée des iles Canaries mais en février 2012 une éruption sous-marine qui dura plusieurs mois changea le décor, les gaz, le soufre…ont eu raison de la faune et de la flore et à l’heure actuelle le site est classé en parc naturel avec une partie en réserve intégrale donc interdiction de  pêcher et même de se baigner !!! Grâce à ces efforts la vie sous-marine reprend ses droit et peut-être que les commerces actuellement fermés voire en vente pourront reprendre leurs activités dans quelques années… 
Cet endroit est propice également aux balades et trekking, pour exemple au départ de La Restinga il y a un sentier qui monte vers la ville de El Pinar, 7.5 km avec un dénivelé de 980 mètres uniquement pour les courageux ! Caro est montée et redescendue…à pieds ! Benoit y est  monté en Guaguas dit WaWa (mini bus local) mais est quand même redescendu à pieds !!! Balade magnifique avec des paysages volcaniques à couper le souffle (il était déjà coupé c’est vrai !) où la flore essaie par tout les moyens de prospérer, une chaleur étouffante due à la réfraction du soleil sur les pierres noires et un silence d’une rare intensité …
Nous profitons également de cette escale pour vous souhaiter un joyeux Noel, et tous nos vœux « pour l’an qui vient » !!!






Première dorade Coriphène de l’atlantique

Mais c'est de la ... lave!
La Restinga





Le port de La Restinga





Vous voyez l'entrée du tunnel ? (voir photo suivante)

Le même vu d'en haut (1050 mètres d'altitude)





mardi 18 décembre 2012

Escale technique à Las Palmas


     
Nous quittons Graciosa en direction de Las Palmas Grand Canaria, non pas pour le plaisir mais pour une escale technique... Cette courte traversée est très agréable, un vent constant, une petite houle sans gravité, une belle prise: un thon rouge de plus de 5 kilos qui nous apportera des protéines d’une fraicheur incomparable, sushi, mi-cuit de thon au sésame, pavé de thon béarnaise … un vrai régal ! Et pour la première fois depuis notre départ nous avons utilisé notre spinnaker (voile d’avant en forme de ballon) ce qui a fortement élevé notre vitesse moyenne à 7 nœuds ! avec des pointes à 9 nœuds!!! Après le calme de La Graciosa, la transition est difficile avec Las Palmas, car c’est une grande ville avec son trafic, son bruit, son agitation toute relative, et n’oublions pas que nous sommes dans le sud des Iles Canaries, le mot qui revient le plus souvent c’est  mañana (demain)... Sauf que "demain" n'est pas forcément demain!!! Par exemple: La capitainerie pour enregistrer le bateau et payer notre place de port c'est 2 heures d’attente!!! Autre exemple:  La poste pour envoyer une lettre en express, 2h30 d'attente avec un ticket pour s'entendre dire arrivés à notre tour que l’ordinateur étant en panne nous pouvons revenir le soir ou le mot qui tue "mañana"!!! Heureusement nous avons sympathisé avec un jeune belge ainsi qu'avec Susanna une mamie Espagnole bien contente de se rappeler quelques mots de français! Le pire étant que le lendemain, face à une file d'attente de 25 personnes, nous avons dû trouver un autre bureau de poste, avec seulement 25 mn d'attente... Le rêve!
Las Palmas escale technique: Nous sommes venus à la ville pour y faire quelques emplettes spécifiques ... et pour démonter la pompe de gasoil de Mangaïa! En effet, cette dernière qui fuit un peu depuis bien longtemps au niveau des raccords, s'est mise à fuir un petit peu plus et je me disais que c’était le bon endroit pour la démonter, histoire de voir! Effectivement après démontage il s’avère que le filetage a disparu ?!!? Une nouvelle pièce est Commandée chez Yanmar... " mañana"? Non! Une ou deux semaines de délai... Finalement, question attente nous avons de la chance cette fois, livrés quatre jours après alors que l’ont pensait être bloqués une quinzaine de jours!!!

Demain nous remettons les voiles en direction de Hierro afin de ne pas quitter les Canaries sur un mauvais souvenir, 2 ou 3 jours de repos ensuite direction le Cap Vert...















Prise le 15 décembre 2012 et le ciel était voilé !





Le même jour


La pompe de gasoil



Le père Noel est-il motard ?

Non ce n'est pas la Guyane mais on sait pas ce que c'est !



La casa d'el senior Christophe Colon

Nous ne la prenons pas comme carte de navigation pas assez à jour


Et le droit à l'antenne ?!

Un de nos coffre... gastronome passe ton chemin!





vendredi 14 décembre 2012

De Agadir à Graciosa


Le 1 décembre nous décidons de quitter le Maroc, le voyage continue, nous avons encore beaucoup de pays à visiter et de gens à rencontrer … Nous mettons donc la machine administrative Marocaine en route car il nous faut récupérer les papiers du bateau, faire nos visas de sortie, on ne sort pas comme ça du Maroc ! La patience est de mise... garder le sourire et ne pas oublier que celui qui porte l’uniforme a toujours le dernier mot ! Le 3 décembre à 8 h le policier de service nous annonce que nos papiers sont prêts, que nous n'avons plus le droit de sortir du bateau (tant pis pour le pain!) en attendant la visite des douanes et de la police... Celui, qui à ce moment, n’a pas quelques sueurs, je ne le croirais pas ! Vont-ils retourner le bateau ? Vont-ils … ? Là, pour l’occasion, ils n’étaient que deux, n'ayant visiblement pas envie de travailler, ils sont venus à l’intérieur et nous avons eu droit aux questions d’usages : rien à déclarer ? pas de stupéfiants ? pas d’armes ?  N’ayant rien de tout cela ils nous saluèrent et nous souhaitèrent bonne route...
Nous quittons donc Agadir et nous garderons un excellent souvenir de cette escale, les rencontres inoubliables Aline, Ludo et leurs enfants Maélis et Margot sur Papapé, Héloïse, Jo et Guaipuro sur Papillon, Jolly Jumper et son équipage, nos amis Akim et Samir …

Hakim et Jo



Marina Agadir 





William et shogun



En avant pour les Iles Canaries et plus particulièrement l’île de Graciosa, une îles d’origine volcanique et une réserve naturelle avec un petit village de 600 habitants vivants de la pêche et du tourisme... Nous mettons 43 heures pour la rejoindre, pour la 1° fois nous avons du bon vent pendant quasiment toute la traversée et nous avançons à bonne allure sans avoir besoin de pousser le bateau! De plus nous naviguons de concert avec le bateau Papillon parti le même jour que nous...  En arrivant dans le chenal entre Graciosa et Lanzarote par une nuit étoilée et éclairée par la lune, une alarme sur l’AIS retentit, c'est Jolly Jumper qui nous a rattrapé,  et nous mettons l’ancre dans la baie des Français en même temps...
Le jour se lève et nous dévoile un paysage magnifique avec des falaises impressionnantes, des couleurs de toute beauté, des eaux cristallines gorgée de poissons multicolores... Nous passons 4 jours très reposants, car exceptés le bruit des vagues et celui de Jolly Jumper (petit problème de drisse dans le mat!), aucun bruit ne vient troubler notre quiétude...  Au programme: bains de mer (fraîche mais pas impossible!), rando sur le volcan, café chez l’un, apéro chez l’autre et petit repas entre amis… Le Rêve!!!

















Pause café ?

Hélo et  Guai

L'orange et noire c'est notre annexe n°2